¿CUAL ES EL PROPOSITO DE VOCES ANCESTRALES?
El propósito de Voces Ancestrales es preservar y mantener viva la riqueza cultural del pueblo guarayo a través de sus cuentos tradicionales. Este proyecto busca rescatar las historias, leyendas y enseñanzas que han sido transmitidas de generación en generación, para que no se pierdan con el paso del tiempo. Al recopilar y difundir estos relatos, se promueve el valor de la identidad cultural guaraya y se fomenta el respeto por sus raíces y tradiciones.
TITULOS DE CUENTOS
EL MBAEPUCUCU (El oso jucumari)
Muchos afirman haberlo visto. Otros refieren haber sido perseguidos y aun raptados. Y no son pocos los que admiten haber escuchado varios relatos misteriosos de este extraño personaje que inspira miedo y terror y…dizque la muerte. Particularmente entre las personas más ancianas del pueblo guarayo que conservan todavia las creencias y supersticiones de sus abuelos que aún perviven en lo más profundo de la selva de su subconsciente.
SUCA Y LOS 30 SOLDADITOS
Podríamos decir que nuestro pueblo Ascensión ha entrado de lleno al auge del oro, actividad que atrae a muchas personas, aventureros, especialmente brasileros en busca de hacerse ricos en corto tiempo. Sabemos que nuestras tierras poseen en el subsuelo grandes cantidades de minerales, especialmente oro.
EL HOMBRE SICURÍ
EL JICHI DEL PUENTE
CREACIÓN DEL MUNDO
La creación del mundo y del hombre la concibieron de la siguiente manera: En un principio reinaba una profunda quietud sobre una inmensidad de agua. De ésta sobresalía una cañuela donde se cobijaba (Izoramoi) un gusano.
LAS MANCHAS DE LA LUNA
¿Sabes por qué la luna tiene manchas en su faz?. Seguro que sí lo sabes. Sin embargo los primeros nativos guarayos se hicieron la misma pregunta y en su primitiva ignorancia encontraron la respuesta en esta bonita leyenda.
LEYENDA DE LA LAGUNA DE YAGUARÚ
En tiempos muy remotos, cuando la tribu Guara-yù deambulaba por la inmensa selva de esta región en busca de alimentos, un grupo de cazadores caminaron muchos dias con el propósito de encontrar el lugar más rico para cazar, pescar y recolectar frutos silvestres. Caminaron muchos días hasta que por fin llegaron a una hermosa laguna, extensa, de aguas cristalinas, donde jugueteaban multitud de peces de diferentes colores y tamaño.
EL TIGRE QUIERE COMERSE LA LUNA
(Eclipse de luna)
¿Quién no ha sentido cierta inquietud al observar por primera vez un eclipse? El eclipse de sol es más impresionante, peor si es total. Sin embargo, ahora nos referiremos al eclipse de luna. Imaginese, estimado lector, la impresión que causaría en el ánimo de la gente primitiva el espectáculo de este soberbio fenómeno de la naturaleza.
LEYENDA DEL PANACÚ
Los guarayos, en su mayoría, son agricultores. Con el trabajo de sus manos sacan de la tierra todo lo que necesitan para vivir. En el panacú llevan al pueblo sus productos, maiz, arroz, yuca, plátanos y las presas de caza. En sus chacos cultivan también mani, café, y algodón. La mujer guaraya trabaja en el chaco y en la casa. Además sabe hilar y tejer. De sus manos hábiles proceden las apreciadas hamacas de hilo guarayo, tejidas o atadas.
EL ORIGEN DEL TRUENO Y EL RELÁMPAGO
Cuentan los guarayos más antiguos, que el trueno se produjo de una mujer maligna, que tenía la macabra costumbre de comerse a los cazadores que por casualidad llegaban hasta su choza, perdida en lo más profundo de la misteriosa selva.
GWÄIPAYE, asi le llamaban en el idioma guarayo a esta mujer, que quiere decir “come gente”.
AVAÉ (El origen de la música)
Son muy notorias las dotes artísticas que poseen los guarayos, especialmente para la música, el dibujo y la pintura. La música la llevan en su sangre. El género musical autóctono más conocido es la chovena. Una de las chobenas más rítmica y melodiosa es Matarena Petachori, que quiere decir Magdalena pata de chori. Los padres franciscanos lograron excelentes resultados con coros y orquestas, especialmente en Urubichá. Recientemente recordamos el éxito alcanzado por el coro de música Renacentista y Barroca de Urubichá, gracias al esfuerzo del padre Walter y el Director de Orquesta Rubén Darío Suarez Arana
AKAYA'A (Las sirenas)
Según cuentan algunos abuelos de Yaguarú, hace mucho tiempo vivían en esa localidad, dos viejos amigos muy aficionados a la pesca en la hermosa laguna que rodea casi toda la parte norte de la bonita población, las más próspera ex-misión de los padres franciscanos. Los primeros habitantes afirman haber visto un tigre negro por los alrededores de la antigua misión, razón por la cual la denominaron YAGUARÚ (tigre negro) Juan Tagua y Pascual Yamba eran amigos que compartían esta afición. Un dia muy temprano, se dirigieron a la laguna donde encontraron la canoa de Juan.
GWAGWASU (Leyenda del Cusi)
Hace muchísimo tiempo, cuando los guarayos eran todavía nómadas, existió un jefe guerrero que se distinguió por su fuerza, poder y valentía. Cuenta la leyenda que este jefe guara – yú se llamaba Gwagwasu (Cusi) Era fisicamente bien dotado, alto, musculoso y de carácter fuerte.
KARU GWUATA ( LEYENDA DE LA PIÑA)
Karugwata era una chica guaraya de pelo castaño. Tenía el cuerpo delgado y esbelto. Su mayor debilidad era el gusto exagerado por el dulce, cuenta una leyenda de estas tierras.
ARI Y YASI
Cuentan los guarayos muy antiguos que el mundo fue formado por sólo tres personajes: Abaangui, Mbiracucha y Candir. Sin embargo, y sin explicar razones excluyen de la creación a Zaguaguayu, no obstante que lo tenian y respetaban como su primer Abuelo. Cada uno de estos personajes criaron las tierras que poseen y habitan sus respectivos nietos.